LEOSについて
Our Mission
レオズ・インターナショナルは、グローバルフィールドで最適なビジネスサポートサービスを提供します。
スピードがますます加速するビジネスの流れのなか、レオズ・インターナショナルは国際化するビジネス環境で成功のカギとなるリソースを総合的に提案・提供します。
The speed of change has dramatically increased. Organizations must keep pace. Many of the traditional views of how organizations are structured and managed are changing to this reality. LEOS International helps organizations achieve better business performance.
We are problem solvers and put the full weight of our firm behind you.
- Contribution: ビジネス成功への貢献
顧客企業の専門性の高い業務を成功に導くために尽力します。
- Consistency: 首尾一貫したプロフェッショナリズム
顧客企業の利益を最優先に考え、高い倫理規範の遵守を念頭に最適なサービス提供にと止めています。
- Communication: コミュニケーション重視
最善のサービスを提供するためにはパートナーや社内での状況・経験を共有すること、すなわちコミュニケーションが重要だと常に考えています。
グローバルビジネス・コンサルティング Global Business Consultancy
海外進出を考えるお客様に対しては、10年以上の実績と経験豊かなスタッフが様々なコンサルティングおよび業務サポートを提供致します。
また、日本への進出・投資を考える海外企業や投資家の方々へのローカルサポートも万全に整えています。
LEOS International provides vital advices based on more than ten years of experiences of business consultancy services to foreign companies to succeed in Japan. Through extensive research and firsthand experiences, out consultants are familiar with the usual mistakes foreign companies make. Out network of foreign and Japanese business executives has seen all sorts of approaches and can offer their collective wisdom to clients. The consultation services aims at finding matches where our clients benefit.
ランゲージソリューションズ Language Solutions
プロフェッショナルな通訳・技術翻訳・英文校正サービスの提供
レオズ・インターナショナルは技術翻訳から始まりました。その独自のノウハウと合わせて専門分野を持つ技術翻訳者による高品質な翻訳を提供致します。
通訳についても、「ことばの壁を越えて人と人が理解しあうこと」を念頭に、お客様のメッセージを正しく届けるお手伝いをしています。
「グローバルコミュニケーションのプロフェッショナル」として、常に高品質のサービスでお客様のビジネスをサポート致します。
Translation services are offered in any languages. Whether you are looking for simultaneous interpretation, technical document translation or Website translation services, you can count on LEOS International. Professional translations are available whenever you need. All translations are performed by subject matter experts.
通訳｜Interpreters
国際会議の同時通訳、企業会議から、アテンダント通訳まで、お客様のニーズに合わせた適切なコーディネーションを行います。
同時通訳のほか、テレビ会議を使った通訳サービスもご提供しております。
技術翻訳｜Technical Translation
専門性を必要とする技術文書の翻訳こそお任せください。創業以来の実績と、各分野に精通した技術翻訳者による翻訳サービスを提供します。
ネイティブチェック（英文校閲）｜Proofreading for Business and Academia
レオズのネイティブチェッカーは、専門大学および大学院卒および、実務経験など、厳しいスクリーニングを行っております。学術論文はもちろんのこと、契約書、社外文書などの最終リリース前にチェックを行うことで、適切な情報を提示することができます。
バイリンガル人材派遣・紹介｜Bilingual Staff Services/Recuirtment
お客様のニーズをじっくりとヒアリングすることで、社内通訳翻訳、エグゼクティブセレクタリー、クラーク、アテンダントなど、適材適所のお手伝いをさせていただきます。
Since LEOS International was established in 2002, we support international communication activities of government agencies, private corporations, and other business organizations with our high-quality translation and interpreting services. We also offer professional development and corporate language trainings to boost the skills of all those involved in international communications. Various programs for executives and business persons are also available for business persons working in a fiercely competitive business world home and abroad.
