実績：

建設、土木、環境、港湾、機械、電気、航空、流通、IT、医学、薬学、遺伝子研究、半導体、
財務、ＩＲ関連書類、裁判資料、各種学術論文、技術文書、各種公共工事仕様書、工事契約書、約款、各種仕様書、各種取扱説明書、マーケティング、販促ツール、ビジネス文書、
エンターテイメント関連（台本やナレーション）

業務例：

官公庁
環境、アセスメント関連、工事関連仕様書、説明書、検査関連書類等、
プロジェクト資料、事業報告書等、スポーツイベント関連資料等

各種団体
宇宙、原子力、プラント工事資料、検査関連資料、チェックリスト

建築土木関連技術研究所
研究員学術論文、技術文書、国際会議資料等、建築、土木、建設、構造、耐震、電機、機械、
港湾、海洋、現場関連資料
その他）、仕様書

金融/財務
決算短信、プレスリリース、半期・四半期レポート、決算説明会、プレゼンテーション

ＩＲ関連書類
決算関連資料翻訳、スピーチ原稿および想定問答集、プレゼンテーション資料、配布資料
英文Webサイト、Webコンテンツ翻訳、英文サイトレビュー、アニュアルレポート、ファクトブック、
インベスターズガイド　等

スポーツ関連協会（競技規則、各種文書等）

IT企業（システム、プログラムマニュアル、セミナー、営業関連資料、契約書、プレスリリース、
プレゼンテーション資料、カタログなど社外文書

航空関連企業　（運航マニュアル、その他文書等）

化粧品・アパレル企業（契約書など）

法律事務所　（法律関連書類、連絡書類その他）

アミューズメント企業（仕様書、契約書、取扱説明書、台本その他）

各種団体
事業報告書、ビジネス文書、港湾関連資料、ホームページ、プレゼン資料等）

その他多数